Exemples d’usage de "Traffic" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous33 traffico13 autres traductions20
Do you feel threatened by the traffic lights? Ti senti minacciato dai semafori?
After you get to the traffic lights, turn right. Appena arrivi al semaforo gira a destra.
The traffic signal is green. Il semaforo è verde.
He had a traffic accident. Ha avuto un incidente stradale.
He met with a traffic accident. Ha fatto un incidente.
These cities have similar traffic rules. Queste città hanno regole di circolazione simili.
Not a day passes without traffic accidents. Non c'è un giorno senza incidenti stradali.
Jimmy was hurt in a traffic accident. Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
He lost his life in a traffic accident. Ha perso la vita in un incidente stradale.
The traffic accident deprived him of his sight. L'incidente stradale lo ha privato della vista.
My brother was killed in a traffic accident. Mio fratello è morto in un incidente stradale.
She lost her only son in the traffic accident. Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto.
I just lost my best friend in a traffic accident. Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.
The number of people who die in traffic accidents is surprising. Il numero di persone che muoiono in incidenti stradali è sorprendente.
Lots of old people are killed in traffic accidents every year. Molte persone anziane vengono uccise in incidenti stradali ogni giorno.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident. Mentre stavo aspettando l'autobus ho visto un incidente.
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. Includendo l'arresto della linea ferroviaria alta velocità di Akita e del Tohoku, anche la circolazione è stata distrutta.
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident. Mia figlia è in ospedale, perché è rimasta ferita in un incidente stradale.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !