Exemples d'utilisation de "We recommended that" en anglais

<>
The teacher recommended that I read Shakespeare. Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.
Tom recommended the novel to them. Tom gli ha raccomandato il romanzo.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria è una malattia portata dalle zanzare.
strongly recommended fortemente raccomandato
Would you explain to me that graph? Mi spiegheresti quel diagramma?
not recommended non raccomandato
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
overall, highly recommended nell'insieme, molto raccomandato
There are a lot of fish in that lake. Ci sono molti pesci in quel lago.
very highly recommended altamente raccomandato
It is the hen that makes the rooster crow. È la gallina che fa cantare il gallo.
Turn that music down! Abbassa quella musica!
Whenever I hear that song, I remember my youth. Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.
We understood that you've eaten a lot. Abbiamo capito che avete mangiato tanto.
It is said that Tokyo is a very safe city. Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.
What's that flower? Cos'è quel fiore?
Tell her that I love her. Dille che l'amo.
Italy is the only country that regards war as a soccer game, and a soccer game as it is a war. L'Italia è l'unico paese che considera la guerra come una partita di calcio e una partita di calcio come se fosse una guerra.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.
I'm afraid I can't do that. Temo di non poterlo fare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !