Exemplos de uso de "adds" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This adds color to his speech. Questo aggiunge colori al modo in cui parla.

It only adds fuel to the fire. Aggiunge solo benzina al fuoco.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Tom had nothing to add. Tom non aveva nulla da aggiungere.

Add a little more pepper. Aggiungi un altro po' di pepe.

Add sugar to the tea. Aggiungi lo zucchero al tè.

Don't add too much salt. Non aggiungere troppo sale.

Add more salt to the soup. Aggiungi più sale alla zuppa.

To add fuel to the fire Aggiungere il combustibile al fuoco

Don't you add some sugar? Non aggiungi un po' di zucchero?

Why am I adding this sentence? Perché sto aggiungendo questa frase?

I am adding an example sentence. Sto aggiungendo una frase di esempio.

You should add those sentences to Tatoeba. Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

Please add my name to the list. Per piacere aggiungi il mio nome alla lista.

Shall we add a bit more salt? Possiamo aggiungere un po' più di sale?

Don't add sentences from copyrighted sources. Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.

I added his name to the list. Ho aggiunto il suo nome alla lista.

Thanks for adding me as a friend. Grazie per avermi aggiunto come amico.

The tea is too strong. Add some water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.

He then added, "I tell you the truth..." Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS