Exemplos de uso de "agrees" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 essere d'accordo26 concordare5 accettare3 concordarsi3 acconsentire2 ammettere1

mostrar

I don't care whether he agrees or not. Non m'interessa se è d'accordo o meno.

It makes no difference whether he agrees or not. Non fa alcuna differenza se è d'accordo o no.

I agree to your plan. Sono d'accordo con il tuo piano.

We agreed on a price reduction Abbiamo concordato una riduzione del prezzo

She agreed to my idea. Lei ha accettato la mia idea.

She agreed that she would pay half the rent. Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto.

Admitting what you say, I cannot agree with you. Ammettendo quello che dici, non posso essere d'accordo con te.

I agree to this plan. Sono d'accordo con questo piano.

Some people seem to agree with you. Alcune persone sembrano concordare con te.

They agreed to meet me here. Accettarono di incontrarmi qui.

Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet. Tom ha acconsentito ad essere qui alle 2:30, ma non c'è ancora.

No, I don't agree! No, non sono d'accordo!

so please organize payment as we agreed quindi si prega di organizzare il pagamento come concordato

you must agree to take all the responsibility on yourself si deve accettare di prendere tutta la responsabilità su se stessi

I generally agree with her. Generalmente sono d'accordo con lei.

We agreed on a date for the next meeting. Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione.

I agree with that opinion. Sono d'accordo con quella opinione.

you will have to agree with new account user agreement modifications si dovrà concordare con il nuovo conto contrattuali utente modifiche

I agree to his plan. Sono d'accordo con il suo piano.

I agree to your proposal. Sono d'accordo con la tua proposta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS