Exemplos de uso de "all year long" em inglês com tradução para o italiano

<>
That mountain is covered in snow all year round. Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.
Most of the hotels are open all year round. La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.
It is cold all year here. Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year. Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.
Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year. Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno.
Happy New Year to all Felice anno nuovo a tutti
He had long hair last year. Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
Our long vacation has passed all too soon. La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente.
One year is not enough to visit all the places in Kyoto. Un anno non è sufficiente a visitare tutti i posti a Kyoto.
Tom ignored Mary all morning. Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.
My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS