Verwendungsbeispiele von "apply for the job" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'll apply for the job today. Farà domanda per quel lavoro oggi.

He is the last man that is suited for the job. Lui è l'ultima persona a essere adatta per il lavoro.

He applied for the job and got it. Ha fatto domanda d'impiego, e l'ha ricevuto.

Strictly speaking, he is not qualified for the job. Strettamente parlando, lui non è qualificato per il lavoro.

He is the proper person for the job. Lui è la persona adatta per il lavoro.

I am very proud of the job I chose myself. Sono molto fiero del lavoro che ho scelto.

I'm not asking for the moon. Non sto chiedendo la luna.

Tom hopes to get the job done by 2:30. Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30.

I am thankful for the kindness of strangers. Sono grato per la gentilezza degli estranei.

Tom got the job he wanted. Tom ha ottenuto il lavoro che voleva.

Jenny thanked me for the gift. Jenny mi ha ringraziato per il regalo.

Tom finished the job in three hours. Tom finì il lavoro in tre ore.

I am waiting for the store to open. Sto aspettando che il negozio apra.

Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30. Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.

Shall I buy you a ticket for the concert? Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?

The job is practically done. Il lavoro è praticamente finito.

I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.

Thanks to you, the job went well. Grazie a te, il lavoro è andato bene.

She thanked me for the present. Mi ha ringraziato per il regalo.

It's your responsibility to finish the job. È tua responsabilità finire il lavoro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen