Ejemplos de uso de "are anxious" en inglés con traducción al italiano

<>
We are anxious about our daughter's health. Siamo in ansia per la salute di nostra figlia.
Your mother is anxious about your health. Tua madre è preoccupata per la tua salute.
What splendid houses they are! Che splendide case che sono!
Emily is anxious to see him again. Emily è ansiosa di rivederlo.
Turns are followed by turns. I turni sono seguiti da turni.
He is anxious to see you. È ansioso di vederti.
I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
She is anxious to visit Europe. È ansiosa di visitare l'Europa.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
Father is anxious about my health. Mio padre è preoccupato per la mia salute.
How strong you are! Come sei gagliardo!
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.
In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.
You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!
You are my life. Sei la mia vita.
You are a bit fat. Sei un po' grasso.
All the students in my class are friendly. Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.
You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.
Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.
All of the flowers are paper. Tutti i fiori sono di carta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR