Verwendungsbeispiele von "arrive at" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 arrivare26

einblenden

He will arrive at Kyoto tomorrow. Arriverà a Kyoto domani.

When does his train arrive at Kyoto? Quand'è arrivato il suo treno a Kyoto?

The train will arrive at ten o'clock. Il treno arriverà alle dieci.

The airplane is to arrive at ten o'clock. L'aereo deve arrivare alle dieci in punto.

He should arrive at the airport by 9 a.m. Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina.

I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45. Esco da casa alle 8.15 e arrivo a scuola alle 8.45.

The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet. L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato.

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.

"When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me." "A che ora ritorna tua sorella dal lavoro?" "Non lo so, ma penso che lei arrivi a casa qualche minuto prima di me.

Summer has arrived at last. L'estate è arrivata, alla fine.

I arrived at the station. Sono arrivato alla stazione.

The airplane arrives at 8. L'aereo arriva alle 8.

I arrived at school on time. Sono arrivato a scuola in orario.

I arrived at the station on time. Arrivai alla stazione in tempo.

He arrived at the station at five. Arrivò alla stazione alle cinque.

We arrived at a hotel in Rome. Siamo arrivati in un albergo a Roma.

We arrived at the office on time. Siamo arrivate in tempo all'ufficio.

You arrived at the moment I left. Sei arrivata proprio quando uscivo.

I arrived at the village before dark. Sono arrivato al villaggio prima del buio.

He arrived at the station at seven. È arrivato in stazione alle sette.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen