Usage examples of "become aware" in English with translation to Italian

<>
Are you aware of how much she loves you? Sei conscio di quanto lei ti ami?
When water cools, it can become snow or ice. Quando l'acqua si raffredda, può diventare neve o ghiaccio.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
In Japan, people become legally of age at twenty. In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.
He was not aware of the danger. Non era cosciente del pericolo.
Tom would like to become a simultaneous interpreter. A Tom piacerebbe diventare un interprete simultaneo.
She became aware that her parents were watching her. Si accorse che i genitori la stavano tenendo d'occhio.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
I was not aware of his presence. Non mi ero accorto della sua presenza.
Our governments have become space aliens living among a human population. I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.
I was aware of that fact. Ero cosciente di quel fatto.
His object in life was to become a musician. Il suo scopo nella vita era diventare un musicista.
We are fully aware of the importance of the situation. Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
The people wanted a chance to become rich. La gente voleva una possibilità di diventare ricca.
Tom is aware of the danger. Tom è consapevole del pericolo.
Your conduct doesn't become a gentleman. La vostra condotta non s'addice a un gentiluomo.
Tom must be aware that Mary is John's girlfriend. Tom deve stare attento al fatto che Mary è la ragazza di John.
With the release of Skype, studying languages has become easier. Con la comparsa di Skype, studiare le lingue è diventato più facile.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo.
His new novel has become a best-seller. Il suo nuovo romanzo è diventato un best seller.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download