Exemplos de uso de "both of you" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are both of you ready to go? Siete tutti e due pronti per partire?

I'll get something to drink for both of you. Prenderò qualcosa da bere per entrambi.

May I take a picture of you? Posso farti una foto?

I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

Dr. Clark, may I ask a favor of you? Dottor Clark, posso chiederle un favore?

I know both of the girls. Conosco entrambe le ragazze.

It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.

Both of her sons died during the war. Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.

I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.

Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.

It was wise of you to take your umbrella with you. Hai fatto bene a prendere l'ombrello.

Tom has two sons. Both of them live in Boston. Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.

That's very sweet of you. È molto carino da parte tua.

Both of them are very brilliant. Sono entrambi molto brillanti.

I have wonderful news for all of you. Ho notizie magnifiche per tutti voi.

Both of us are from Tampa. Siamo tutti e due di Tampa.

I'd like to ask a favor of you. Vorrei chiederle un favore.

I like both of them very much. Mi piacciono entrambi moltissimo.

It is nice of you mentioning that. È carino da parte tua menzionarlo.

I have packaged a financial transaction that will benefit both of us ho realizzato un'operazione finanziaria che ci sarà vantaggiosa

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS