Usage examples of "buck idea up" in English with translation to Italian

<>
Pass the buck. Passa la palla.
It's not a good idea. Non è una buona idea.
Don't try to pass the buck. Non cercare di fare lo scaricabarile.
The new plan is based on our idea. Il nuovo piano è basato sulla nostra idea.
I have no idea who she is. Non ho idea di chi sia.
His idea is better than yours. La sua idea è migliore della tua.
Is freedom a place or an idea? La libertà è un luogo o un'idea?
Whose idea was it? Di chi è stata l'idea?
There's a great difference between a theory and an idea. Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. Ummm. Non ho idea di come rispondere alla domanda dell'insegnante.
I have no idea who he is. Non ho idea di chi sia.
No idea of danger crossed my mind then. Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
It's then that I had a good idea. È allora che ho avuto una bella idea.
I have an idea. Ho un'idea.
What put such an idea into your head? Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?
The idea of surprising her suddenly crossed my mind. L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
A bright idea occurred to me. Mi è venuta una brillante idea.
I don't have the slightest idea what to do. Non ho la più pallida idea di cosa fare.
A good idea struck me. Mi ha attraversato una buona idea.
I couldn't take in his idea. Non ho capito la sua idea.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!