Exemplos de uso de "by myself" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I can do it by myself. Riesco a farlo da solo.

I like to travel by myself. Mi piace viaggiare da sola.

I made that dress by myself. Ho fatto quel vestito da solo.

I managed to repair my car by myself. Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.

I traveled by myself. Ho viaggiato da solo.

I flood myself with light of the immense. M'illumino d'immenso.

I won't lower myself to his level. Non mi abbasserò al suo livello.

I have to go there myself. Devo andarci anch'io.

I am very proud of the job I chose myself. Sono molto fiero del lavoro che ho scelto.

Next time, I'll do it myself. La prossima volta lo farò da solo.

May I introduce myself? Posso presentarmi?

I will do it myself. Lo farò da solo.

I bought this book for myself, not for my wife. Ho comprato questo libro per me, non per mia moglie.

I kept telling myself that it would all be over soon. Ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto.

My mother told me to behave myself. Mia madre mi ha detto di comportarmi bene.

How can I sacrifice myself for something I don't believe in? Come posso sacrificarmi per qualcosa in cui non credo?

Where was I when I needed myself most? Dov'ero quando avevo più bisogno di me?

Allow me to introduce myself. Mi permetta di presentarmi.

I'm beside myself with joy. Non sto più in me dalla gioia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS