Exemples d’usage de "cannot" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1180 potere1025 sapere122 autres traductions33

afficher

I cannot speak Mandarin well. Non riesco a parlare bene il mandarino.

I cannot understand what happened. Non riesco a capire cosa è successo.

I cannot meet their demands. Non riesco a soddisfare le loro richieste

I cannot remember her name. Non riesco a ricordare il suo nome.

He cannot be relied on. Non è affidabile.

Man cannot live without air. L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

I cannot lift this stone. Non riesco a sollevare questa pietra.

I cannot stand his comments. Non sopporto i suoi commenti.

I cannot read without glasses. Non riesco a leggere senza occhiali.

You cannot live by love alone. Non si vive di solo amore.

I cannot get rid of it. Non riesco a sbarazzarmene.

He cannot tell wool from cotton. Non riesce a distinguere la lana dal cotone.

an online activation cannot be performed non è possibile eseguire un'attivazione online

the leopard cannot change its spots il lupo perde il pelo ma non il vizio

No, I cannot believe what you say. No, non riesco a credere a quello che hai detto.

Money cannot make up for lost time. I soldi non compensano il tempo perso.

Mark the words which you cannot pronounce. Segna le parole che non riesci a pronunciare.

From my position, I cannot see the tower. Dalla mia posizione non riesco a vedere la torre.

No man is so old he cannot learn. Nessuno è troppo vecchio per imparare.

I cannot distinguish a frog from a toad. Non riesco a distinguere una rana da un rospo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger