Verwendungsbeispiele von "carriage paid" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
I paid Tom one hundred dollars. Ho pagato Tom cento dollari.
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp ha pagato una multa per parcheggio ilegale.
Tom hasn't paid the fine yet. Tom non ha ancora pagato la multa.
I will do it on condition that I am paid. Lo farò con la condizione di essere pagato.
My grandmother paid my way to Boston. Mia nonna mi ha pagato il viaggio per Boston.
Tom paid by credit card. Tom pagò con la carta di credito.
No attention was paid to his warning. Nessuna attenzione è stata prestata al suo allarme.
I gave him a warning, to which he paid no attention. Gli ho dato un avvertimento, al quale non ha prestato attenzione.
They paid him to write a letter to the president. Lo pagarono per scrivere una lettera al presidente.
He paid 1,000 yen for this book. Ha pagato 1000 yen per questo libro.
She paid to attend the concert. Ha pagato per assistere al concerto.
The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins. L'italiano ha pagato il suo caffè in Germania con monete di euro greche.
I paid 800 yen for this book. Questo libro mi è costato 800 yen.
Each person paid a thousand dollars. Ogni persona ha pagato mille dollari.
I paid him four dollars. L'ho pagato quattro dollari.
interest is paid on business days l'interesse è pagato in giorni lavorativi
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen