Exemplos de uso de "childhood" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
He is a childhood friend. È un amico d'infanzia.
It reminds me of my childhood. Mi ricorda la mia infanzia.
I often remember my happy childhood. Mi ricordo spesso della mia infanzia felice.
We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.
Our feud traces back to our childhood. La nostra faida risale agli anni dell'infanzia.
Tom told Mary all about his childhood. Tom ha detto a Mary tutto sulla sua infanzia.
That song reminds me of my childhood. Questa canzone mi ricorda la mia infanzia.
Yes, we have been friends since our childhood. Sì, siamo amici dall'infanzia.
I recall less and less of my childhood. Ricordo sempre meno della mia infanzia.
The photograph brought back memories of my childhood. La fotografia ha riportato a galla ricordi della mia infanzia.
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
The smell of this flower calls up my childhood. Il profumo di quel fiore richiama la mia infanzia.
Did you have a lot of happy experiences in your childhood? Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?
All these smells remind me of the Christmases of my childhood. Tutti questi odori mi ricordano i Natali della mia infanzia.
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.
Vaccinations help prevent childhood diseases. Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.
She was, as many of us were, very shy in her childhood. Come molti di noi, era molto timida da bambina.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS