Verwendungsbeispiele von "cooks" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 cucinare51 cuoco11 cuocere1

einblenden

Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.

My sister cooks us delicious dishes. Mia sorella ci cucina dei piatti deliziosi.

You were seen to cook. Sei stato visto a cucinare.

You are a good cook. Sei un bravo cuoco.

Onions can be eaten raw or cooked. Le cipolle si possono mangiare crude o cotte.

I can cook very well. So cucinare molto bene.

Tom is a bad cook. Tom è un pessimo cuoco.

Tom can cook very well. Tom sa cucinare molto bene.

Tom is a good cook. Tom è un bravo cuoco.

I really like French cooking. Mi piace molto la cucina francese.

Salt is necessary for a cook. Il sale viene necessaria per un cuoco.

She spent all afternoon cooking. Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.

You're really a good cook. Sei veramente un buon cuoco.

She knows everything about cooking. Sa tutto sulla cucina.

Kenji decided to become a cook. Kenji decise di diventare un cuoco.

Salt is necessary for cooking. Il sale è necessario per cucinare.

My husband is a very good cook. Mio marito è un cuoco molto bravo.

She is terrible at cooking. Era un disastro a cucinare.

The cook served the family for many years. Il cuoco ha servito la famiglia per molti anni.

Tom has to cook dinner tonight. Tom deve cucinare la cena stasera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen