Verwendungsbeispiele von "create value" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Human beings are created to create things. Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.

This book has a certain value. Questo libro ha un certo valore.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them. La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.

The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.

Click here to create an account. Cliccate qui per creare un account.

The value of health cannot be overestimated. Non si può sopravvalutare il valore della salute.

I never thought it'd be this hard to create an iPad app. Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.

A man can know the price of everything and the value of nothing. Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla.

I need a website to create some lists. Ho bisogno di un sito per creare delle liste.

The sculptures are of great value. Le sculture sono di grande valore.

The government's investment will create many jobs. L'investimento del governo creerà molti impieghi.

This article is of no value. Questo articolo non ha alcun valore.

Our cities create serious pollution problems. Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.

I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.

I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language. Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua.

Your friendship has great value to me. La tua amicizia ha molto valore per me.

If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.

A valuable object decreases in value if it is damaged. Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.

create Your YouTube Account crea il tuo account YouTube

very good value for money valore molto buono per i soldi

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen