Usage examples of "day before yesterday" in English with translation to Italian

<>
He departed for London the day before yesterday. È partito per Londra ieri l'altro.
He left for London the day before yesterday. È partito per Londra l'altro ieri.
We arrived in Osaka the day before yesterday. Siamo arrivati ad Osaka l'altroieri.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom non dorme dall'altroieri.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before. L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima.
Yesterday Tom stayed home all day. Ieri, Tom si è rimasto a casa tutto il giorno.
A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
Yesterday was cloudy. Ieri è stato nuvoloso.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
Yesterday I arrived in Tokyo. Ieri sono arrivato a Tokyo.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.
Today is not my lucky day! Oggi non è il mio giorno fortunato!
She saw a tall man yesterday. Ha visto un uomo alto ieri.
They had had that problem before. Hanno avuto quel problema prima.
You should lay by something against a rainy day. Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.
Yesterday, they went to the movies. Ieri sono andati al cinema.
My wife doesn't get up before me. Mia moglie non si alza prima di me.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!