Exemplos de uso de "dishes" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 piatto29

mostrar

Please take these dishes away. Porti via i piatti, per favore.

I'm doing the dishes. Lavo i piatti.

Tom is rinsing the dishes. Tom sta sciacquando i piatti.

She has just finished washing dishes. Ha appena finito di lavare i piatti.

My sister cooks us delicious dishes. Mia sorella ci cucina dei piatti deliziosi.

Do you have any regional dishes? Avete dei piatti regionali?

The dishes were manufactured in Taiwan. I piatti sono stati prodotti a Taiwan.

Go and help wash the dishes. Vai ad aiutare a lavare i piatti.

She didn't mind doing the dishes. Non le dispiace lavare i piatti.

She cooked us Chinese dishes last night. Ci ha cucinato piatti cinesi ieri sera.

Can you help me wash these dishes? Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?

Please carry your dishes to the kitchen. Per piacere porta i piatti in cucina.

Her work is to wash the dishes. Il suo lavoro è lavare i piatti.

Sushi is good, but Thai dishes are better. Il sushi è buono, ma i piatti thailandesi sono migliori.

What kinds of meat dishes do you serve? Quali piatti di carne servite?

I cannot rinse the dishes. There is no water. Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua.

The dishes can be washed in half an hour. I piatti possono essere lavati in mezz'ora.

I'll sweep the floor while you wash the dishes. Pulirò il pavimento intanto che tu lavi i piatti.

There was a great variety of dishes on the menu. C'era una grande varietà di piatti nel menù.

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. Non ho avuto il tempo di lavare i piatti per due giorni; sono accumulati nel lavandino.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS