Verwendungsbeispiele von "drink in a one draught" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Is there anything to drink in the refrigerator? C'è qualcosa da bere in frigo?

We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.

What's your favorite drink in the winter? Qual è la tua bevanda preferita d'inverno?

She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.

Is there anything to drink in the fridge? C'è qualcosa da bere in frigo?

I live in a big city. Abito in una grande città.

Tom can't get a drink in this club because he's underage. Tom non può prendere da bere in questa discoteca perché è minorenne.

I've already worked in a restaurant. Ho già lavorato in un ristorante.

It's best to drink in moderation. È meglio bere con moderazione.

Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.

What's your favorite drink in the summer? Qual è la tua bevanda preferita in estate?

I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.

It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.

It can be done in a day. Può essere fatto in un giorno.

In a word, life is short. In una parola, la vita è corta.

I want to live in a big city. Voglio vivere in una grande città.

What she means is reasonable in a certain sense. Quello che intende è ragionevole in un certo senso.

I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.

She expressed her feelings for nature in a poem. Ha espresso le sue emozioni per la natura in una poesia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen