Exemplos de uso de "earnest money" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. Durante i suoi sette anni trascorsi in Giappone, ha studiato il giapponese seriamente.

He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.

Are you in earnest in saying so? Sei onesto a dire così?

If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.

He is saving money in order to go to university. Lui risparmia per poter andare all'università.

I don't have enough money to advertise. Non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.

I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.

In accepting the money, he lost the respect of the people. Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.

I can lend you some money if you like. Posso prestarti un po' di soldi se vuoi.

Here is ¥50,000. Please do not spend the money on unimportant things. Ecco 50000 yen. Per favore, non spendere questi soldi per cose futili.

Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?

I will give you the money tomorrow. Ti darò i soldi domani.

Tom didn't receive any money for his work. Tom non ha ricevuto soldi per il suo lavoro.

I forgave the boy for stealing the money from the safe. Ho perdonato il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.

How much money do you owe Tom? Quanti soldi devi a Tom?

He was arrested because he stole the money. È stato arrestato perché ha rubato i soldi.

He betrayed his friends for money. Ha tradito i suoi amici per dei soldi.

I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money. Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi.

Someone has stolen all my money. Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS