Usage examples of "enough of an" in English with translation to Italian

<>
We've had enough of this bad weather. Ne abbiamo avuto abbastanza di questo brutto tempo.
It's the voice of an old woman. È la voce di una donna anziana.
I have had quite enough of his jokes. Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.
I have a picture of an airport. Ho una foto di un aeroporto.
We have had enough of empty words. Ne abbiamo avuto abbastanza delle tue parole vuote.
Can't think of an answer? Non riesci a pensare a una risposta?
Life in prison is worse than the life of an animal. La vita in prigione è peggio della vita di un animale.
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake. Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.
The earth is the shape of an orange. La terra ha la forma di un'arancia.
Tom doesn't have much of an appetite. Tom non ha molto appetito.
An enemy of an enemy is a friend. Il nemico di un mio nemico è un mio amico.
I tremble with fear at the thought of an injection. Tremo di paura all'idea di un'iniezione.
The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult. Il ciclo di vita degli anfibi consiste in tre stadi: uovo, larva, adulto.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.
Only the tip of an iceberg shows above the water. Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque.
Albert Einstein once said: "Esperanto is the best solution to the idea of an international language". Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".
Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language". Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".
I've got a bit of an ache in my back. Mi fa un po' male la schiena.
It happened to me to cry for the death of an earthworm. Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico.
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert. Il tuo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download