Exemplos de uso de "full steam ahead" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Go ahead. Vai pure.

The new tax law is full of loopholes. La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.

I have to let off steam. Mi devo sfogare.

Let me go ahead and answer your question. Permettimi di rispondere alla tua domanda.

The room is full of people. La stanza è piena di gente.

I must let off steam. Mi devo sfogare.

Let's look ahead to the next century. Guardiamo avanti al prossimo secolo.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.

A steam engine transforms heat into power. Un motore a vapore trasforma il calore in energia.

We should have phoned ahead and reserved a table. Avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.

My basket is full of books. Il mio cestino è pieno di libri.

Try to get ahead in your company. Prova ad avanzare nella tua azienda.

I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.

Tom sat two rows ahead of me. Tom era seduto due file davanti a me.

The cherry trees are in full blossom. Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura.

There is a suspension bridge ahead of us. C'è un ponte a sospensione davanti a noi.

Jack is an evil boy full of evil ideas. Jack è un ragazzo cattivo pieno di idee malvagie.

Go straight ahead Vada avanti dritto

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.

Straight ahead Avanti dritto

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS