Exemples d’usage de "girls" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
The girls reveled in dancing. Le ragazze si divertivano a ballare.
Little girls are dancing in the woods. Le bambine ballano nel bosco.
Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.
I know both of the girls. Conosco entrambe le ragazze.
Few girls were late for school. Poche ragazze erano in ritardo per la scuola.
This song is not loved by girls. Questa canzone non è amata dalle ragazze.
One of the girls was left behind. Una delle ragazze è stata lasciata indietro.
The most beautiful girls are from Lithuania. Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.
All the characters of this comic are girls. Tutti i personaggi di questo fumetto sono ragazze.
There are more girls than boys in this class. Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe.
The girls were not afraid, but the boys were. Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì.
There are a lot of girls in the room. Ci sono molte ragazze nella stanza.
We didn't see any girls in the group. Non abbiamo visto alcuna ragazza nel gruppo.
Our class has twenty-five boys and twenty girls. Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze.
I don't get why girls aren't all lesbians. Non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
Kate's voice is clearly different from the other girls'. La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze.
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom è abituato a chiamare le ragazze al telefono.
I know which of the two girls you like better. Io so quale di queste due ragazze ti piace di più.
A policeman asked the girls if the car was theirs. Un poliziotto ha chiesto alle ragazze se la macchina era loro.
I don't get why not all girls are lesbians. Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger