Exemplos de uso de "half before midnight" em inglês com tradução para o italiano

Dad rarely gets back home before midnight. Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.

A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

John is in the habit of staying up until midnight. John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.

He rang me up at midnight. Mi ha telefonato a mezzanotte.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.

We named the boat the Half Moon. Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.

We reached London at midnight. Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.

They had had that problem before. Hanno avuto quel problema prima.

It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.

Usually I go to bed after midnight. Di solito vado a letto dopo mezzanotte.

My wife doesn't get up before me. Mia moglie non si alza prima di me.

Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.

Tom went to bed at midnight. Tom è andato a letto a mezzanotte.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.

He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.

We got up after midnight. Ci siamo alzati dopo mezzanotte.

I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!