Exemplos de uso de "in view" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The night view of Tokyo is wonderful. La vista notturna di Tokyo è magnifica.

His house stands on the hill-side and commands a splendid view. La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista.

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.

We have established the institute with a view to facilitating the research. Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca.

I said so with a view to pleasing him. Ho detto così con l'intenzione di compiacerlo.

They admired the fine view from the hill. Ammiravano la bella vista dalla collina.

The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale.

Your view is too optimistic. Il tuo punto di vista è troppo ottimista.

I want to work from the taxpayers' point of view. Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.

This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.

View all jobs from this employer visualizza tutte le offerte da questo datore di lavoro

View all weblog archives visualizzare tutti gli archivi di blog

the view was incredible la vista è stata incredibile

View Contact Details visualizza i contatti

I'd like a room with a sea view Vorrei una camera con vista sul mare

click on the link below to view his profile cliccate sul link sottostante per visualizzare il suo profilo

Learn about your trading partners, view their reputations, and express your opinions by leaving feedback on your transactions informazioni sulla reputazione degli utenti e feedback sulle transazioni effettuate

view tracking details visualizza i dettagli di tracciamento

the view is amazing la vista è sorprendente

View all albums Visualizza tutti gli album

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS