Beispiele für die Verwendung von "it is high time that" im Englischen

<>
It's high time È momento giusto
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.
It is unfortunately true. È sfortunatamente vero.
Have a high time! Buon divertimento!
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.
First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.
It's the first time that I think of this thing. È la prima volta che penso questa cosa.
I love to eat chocolate, as it is my favorite food. Amo mangiare la cioccolata, dato che è il mio cibo preferito.
It's the first time that anybody said something like that to me. È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.
It is not clear who wrote this letter. Non è chiaro chi ha scritto questa lettera.
It is all right so far. Finora va tutto bene.
It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.
It is written in simple English. È scritto in un inglese semplice.
I think it is best not to be impolite. Penso che sia meglio non essere maleducati.
It is wrong to aim at fame only. È sbagliato puntare solo alla fama.
It is hers, is it not? È suo, vero?
It is Sunday tomorrow. Domani è domenica.
It is hard to discern between the true and the false. È difficile distinguere tra il vero e il falso.
It is dark outside. C'è buio fuori.
Reality has one problem - it is always honest. La realtà ha un problema - è sempre onesta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.