Exemplos de uso de "just as well" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

just as well meglio così

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.

She sings as well as plays the piano. Lei canta e suona il piano.

I love you just as you are. Ti amo proprio come sei.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

He likes not only baseball but football as well. Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio.

Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish. Tom sa parlare il francese quasi bene come lo spagnolo.

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

I like volleyball as well as basketball. Mi piacciono sia la pallavolo sia il basket.

You may as well leave such a decision to your daughter. Puoi lasciare benissimo questa decisione a tua figlia.

We may as well keep it a secret. Tanto vale che ce lo teniamo per noi.

I can't speak English as well as he can. Non so parlare inglese bene come lui.

I didn't only give him advice, but a bicycle as well. Non gli ho dato soltanto un consiglio, ma anche una bicicletta.

And yet, the contrary is always true as well. Eppure, è sempre vero anche il contrario.

Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.

There's nothing to do, so I may as well watch television. Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV.

Tom can speak French almost as well as Mary can. Tom sa parlare francese quasi bene come Mary.

She can play tennis very well, but I can play as well as she can. Lei gioca molto bene a tennis ma io so giocare altrettanto bene.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri.

He studies Chinese as well. Studia anche cinese.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS