Verwendungsbeispiele von "main thing" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When to start is the main problem. Il problema principale è quando iniziare.

Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.

What is the main attraction of the museum? Qual è l'attrazione principale del museo?

I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.

The automobile industry is one of the main industries in Japan. L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.

What's your favorite thing to do? Qual è la tua cosa preferita da fare?

Give me the main points now. Dammi i punti principali ora.

Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.

I am glad I did not buy such a thing. Sono contento di non aver comprato una cosa del genere.

This is our main goal. Questo è il nostro scopo principale.

It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.

She knows the main capital cities. Lei conosce le capitali principali.

What's that thing you have in your hand? Cos'è quella cosa che hai in mano?

Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

It's natural that Yoko should say a thing like that. È naturale che Yoko dica una cosa come quella.

My shop is on the main street of the town. Il mio negozio è sulla strada principale della città.

You ought not to have said a thing like that to him. Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.

The main street is very broad. La strada principale è molto larga.

I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen