Ejemplos de uso de "make up for" en inglés con traducción al italiano

<>
Money cannot make up for lost time. I soldi non compensano il tempo perso.
It's difficult to make up for lost time. È difficile rifarsi del tempo perduto.
Land and water make up the earth's surface. Terra e acqua compongono la superficie della terra.
Tom is going to put his house up for sale. Tom sta per mettere la sua casa in vendita.
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job. Puoi guadagnare fino a 80.000 yen al mese in quel lavoro part-time.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? È il posto giusto per iscriversi a corsi di lingua straniera?
Please make up room Per favore, prepara la stanza
Mary put her piano up for sale. Mary ha messo in vendita il suo piano.
You have to make up your mind Devi prendere una decisione
Can you wrap it up for me? It's a gift. Può incartarmelo? È un regalo.
She signed up for a Spanish course. Si è iscritta a un corso di spagnolo.
Lay up for a rainy day Faccia scorta durante un giorno piovoso
I wonder what I should make for dinner. Mi chiedo cosa potrei fare per cena.
Did you make it for yourself? L'hai fatto da solo?
You must make room for the television. Devi fare spazio per la televisione.
Could you please make room for me? Potresti farmi posto per favore?
Would you make room for me? Mi faresti spazio?
Will you make coffee for me? Mi farai del caffè?
I'm going to make a cake for Mary's birthday. Farò una torta per il compleanno di Mary.
I'll make a video for you. Ti farò un video.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.