Exemplos de uso de "mouth" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos19 bocca18 outras traduções1
mostrar
I kissed her on the mouth. L'ho baciata sulla bocca.
I need to rinse my mouth. Devo sciacquarmi la bocca.
"Open your mouth" said the dentist. "Apri la bocca", disse il dentista.
Your nose enters in my mouth. Il tuo naso entra nella mia bocca.
Do not talk with your mouth full. Non parlare con la bocca piena.
Open your mouth and close your eyes. Apri la bocca e chiudi gli occhi.
Tom sometimes chews with his mouth open. Tom a volte mastica a bocca aperta.
Don't speak with your mouth full. Non parlare con la bocca piena.
You must not talk with your mouth full. Non parlare con la bocca piena.
You took the words right out of my mouth. Mi hai tolto le parole di bocca.
Don't look a gift horse in the mouth. A caval donato non si guarda in bocca.
A fly does not fly into a shut mouth. Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.
It's not polite to speak with your mouth full. Non è educato parlare con la bocca piena.
What is the best way of getting food into the mouth? Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca?
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth. Mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.
We eat with our mouths. Noi mangiamo con la bocca.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. Se dovessimo parlare più di ascoltare avremmo due bocche e un orecchio.
She is living from hand to mouth. Vive alla giornata.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS