Exemplos de uso de "must needs" em inglês com tradução para o italiano

Someone must have stolen your watch. Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.

Tom needs to relax. Tom ha bisogno di rilassarsi.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

Japan imports most of the energy resources it needs. Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.

I must leave now. Devo partire ora.

The lawn needs to be watered. Il prato ha bisogno di essere innaffiato.

One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.

Tom needs some sleep. Tom ha bisogno di dormire un po'.

We must separate politics from religion. Dobbiamo separare la politica dalla religione.

Tom needs two tickets to Boston. Tom ha bisogno di due biglietti per Boston.

He must have left. Dev'essere partito.

The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.

He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.

Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.

I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.

This soup needs a bit more salt. Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

You must not come in. Non devi entrare.

My watch needs to be repaired. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.

I must buy some milk. Devo comprare un po' di latte.

My car needs washing. La mia macchina ha bisogno di essere lavata.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!