Exemplos de uso de "mutual friend" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He's everybody's friend. Lui è amico di tutti.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

Bill is my best friend. Bill è il mio migliore amico.

I am a friend of Roberts. Sono un amico di Robert.

Tom is a good friend of mine. Tom è un mio caro amico.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

I have a friend whose father is a famous pianist. Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

Tom is Mary's husband's best friend. Tom è il migliore amico del marito di Mary.

You are my friend. Tu sei il mio amico.

Tom is my friend. Tom è un mio amico.

I'm seeing my old friend this evening. Vedo un mio vecchio amico questa sera.

I'm proud to have him as a friend. Sono fiero di averlo come amico.

Tom has a friend in Boston. Tom ha un amico a Boston.

I visited my friend Tom yesterday. Ho fatto visita al mio amico Tom ieri.

Your loving friend. Il tuo amato amico.

Yesterday I received a letter from an old friend. Ieri ho ricevuto una lettera da un vecchio amico.

My best friend died of asphyxiation. Il mio migliore amico è morto per asfissia.

Tom is just a friend, not my boyfriend. Tom è solo un amico, non il mio ragazzo.

I look on you as my best friend. Ti considero come il mio migliore amico.

My friend was arrested for speeding. Il mio amico è stato arrestato per eccesso di velocità.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS