Verwendungsbeispiele von "peace" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Übersetzungen: alle22 pace22
einblenden
The whole nation wants peace. L'intera nazione vuole la pace.
Peace is of great importance. La pace è di grande importanza.
They came to make peace. Vennero a chiedere la pace.
May he rest in peace! Possa riposare in pace!
He emphasized the importance of peace. Ha enfatizzato l'importanza della pace.
Our country wants nothing but peace. Il nostro paese non vuole che la pace.
They came to ask for peace. Vennero a chiedere la pace.
War was giving way to peace. La guerra stava concedendo la pace.
"Peace is evitable", said the old general. "La pace è evitabile", disse il vecchio generale.
A dove is a symbol of peace. Una colomba è un simbolo di pace.
Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
We will keep the peace at all costs. Manterremo la pace a tutti i costi.
Our ultimate goal is to establish world peace. Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
We should try to make the conquest of peace. Dovremmo provare a fare la conquista della pace.
Japan plays an important role in promoting world peace. Il Giappone ha un ruolo importante nella promozione della pace nel mondo.
We should make every effort to maintain world peace. Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo.
They want, above all things, to live in peace. Vogliono soprattutto vivere in pace.
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen