Ejemplos de uso de "plain text" en inglés con traducción al italiano

<>
He gives plain, simple explanations. Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
Translate this text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
Explain it in plain words. Spiegalo in parole semplici.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
Plain white paper will do. Della semplice carta bianca andrà bene.
Translating that text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole? In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?
Translating this text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.
Each text should be of a different type. Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.
He made it plain that he wanted to marry her. Ha messo in chiaro che voleva sposarla.
The text isn't divided too well. Il testo non è diviso troppo bene.
Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips. Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.
This is a biblical text. Questo è un testo biblico.
The reason for this is plain. La ragione di questo è semplice.
Ali learnt the Persian language to be able to read the The Mathnawi of Jalaluddin Rumi in original text. Ali ha imparato la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del gesto.
The text is too long. Il testo è troppo lungo.
Do we already have that text? Abbiamo già quel testo?
After listening to each text, write a short report. Dopo aver ascoltato ogni testo scrivi una breve relazione.
Please translate this Japanese text into French. Per piacere traduci questo testo giapponese in francese.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR