Usage examples of "pleasing to the eye" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

He took me by the arm and looked me in the eye. Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi.

I went to the station. Sono andato alla stazione.

Too much light hurts the eye. Troppa luce fa male agli occhi.

He invited me to the party. Mi ha invitato alla festa.

The ocean stretched as far as the eye could see. L'oceano si stendeva a perdita d'occhio.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.

Beauty's in the eye of the beholder. La bellezza è negli occhi di chi la guarda.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

He looked me in the eye. Mi guardò negli occhi.

Jim's coming to the party, too. Anche Jim viene alla festa.

You nearly poked me in the eye with your pencil. Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.

He looked me right in the eye. Mi guardò dritto negli occhi.

I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.

beauty is in the eye of the beholder la bellezza è nell’occhio di chi guarda

First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

what the eye doesn't see the heart doesn't grieve over occhio non vede cuore non duole

His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download