Ejemplos de uso de "prevented" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
What prevented you from working? Cosa ti ha impedito di lavorare?
The accident prevented him from coming. L'incidente gli ha impedito di venire.
A heavy rain prevented me from going. La pioggia intensa mi ha impedito di andare
The rain prevented me from going out. La pioggia mi ha impedito di uscire.
The fog prevented the planes from taking off. La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.
The storm prevented us from arriving on time. Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.
The flood prevented me from crossing the river. L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume.
A storm prevented the plane from taking off. Un temporale impedì all'aereo di decollare.
The noise outside his window prevented him from sleeping. Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.
Tom tried to prevent Mary from joining the army. Tom cercò di impedire a Mary di arruolarsi.
Vaccinations help prevent childhood diseases. Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.
People wear masks to prevent getting a disease. La gente indossa mascherine per evitare d'ammalarsi.
We must prevent war at any cost. Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR