Usage examples of "property market" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. Il restringimento del mercato interno è stato additato all'inflazione.

This land is my property. Questa terra è la mia proprietà.

The market is held every Monday. Il mercato è tenuto ogni lunedì.

In some societies, wives are still considered the property of their husbands. In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.

This new market may improve the entire industry. Questo nuovo mercato potrebbe migliorare l'intera industria.

She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.

They are trying to drive Japanese goods out of the market. Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

I don't give a damn about the stock market! Non me ne frega niente della Borsa!

No one shall be arbitrarily deprived of his property. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà.

The new article will be phased in in the market. Il nuovo articolo verrà immesso gradualmente sul mercato.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri.

Cheap imports will glut the market. Le importazioni economiche satureranno il mercato.

You are not allowed here. This is private property. Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.

She went to the market once a week. Andava al mercato una volta alla settimana.

Report Intellectual Property Right Infringement Denunciare la violazione del diritto di proprietà Intellettuale

Did you buy it on the black market? L'hai comprato al mercato nero?

Intellectual Property Policy & Infringement Claims Politica di protezione della proprietà intellettuale

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco.

Intellectual Property Policy and Infringement Claims politica di protezione della proprietà intellettuale

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download