Exemples d’usage de "put into practice" en anglais avec traduction en italien

<>
The criminal was arrested and put into prison. Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
I want to be put into cryogenic sleep. Mi voglio fare ibernare.
How can we put it into practice? Come lo possiamo mettere in pratica?
Do you think that you can put your idea into practice? Pensi di poter mettere in pratica la tua idea?
She put salt into her coffee by mistake. Ha messo del sale nel suo caffè per errore.
Put the car into the garage. Metti l'auto in garage.
Put the animals into the cage. Metti gli animali nella gabbia.
What put such an idea into your head? Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?
I put ten thousand yen into the bank every month. Metto in banca diecimila yen ogni mese.
Put the following sentences into English. Metti le seguenti frasi in inglese.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
You should practice playing the violin every day. Dovresti esercitarti a suonare il violino ogni giorno.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
Grandmother makes a practice of keeping early hours. La nonna ha la prassi di non fare le ore piccole.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger