Exemples d’usage de "read like the book" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Put the book back where it was. Rimetti il libro dov'era.

I like the taste of watermelon Mi piace il sapore del cocomero.

He was put in jail for writing the book. È stato messo in carcere per aver scritto il libro.

I like the boys from the start of the marathon. Mi piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona.

Give her the book. Dalle il libro.

I don't like the colour of this house. Non mi piace il colore di questa casa.

I have just finished reading the book. Ho appena finito di leggere il libro.

I don't like the red jacket. Non mi piace la giacca rossa.

I only asked if I could borrow the book. Ho solo chiesto se potevo prendere in prestito il libro.

I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.

What happened to the book I put here yesterday? Cos'è successo al libro che ho messo qui ieri?

It is like the air we breath. E 'come l'aria che respiriamo.

Mary hasn't translated the book yet. Mary non ha ancora tradotto il libro.

Do you like the Bulgarian circus? Ti piace il circo bulgaro?

I forgot to bring the book. It just slipped my mind. Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.

I didn't like the result. A me il risultato non è piaciuto.

There is a pen between the apple and the book. C'è una biro tra la mela e il libro.

I like the style of Picasso, among others. Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso.

He finished reading the book. Ha finito di leggere il libro.

I like the sun a lot. Mi piace molto il sole.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger