Exemplos de uso de "right now" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You need to leave right now. Devi partire subito.

Tom has something to do right now. Tom ha qualcosa da fare subito.

What are you doing right now? Cosa stai facendo adesso?

My wife is preparing dinner right now. Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.

No, you need not go right now. No, devi andarci ora.

The phone doesn't work right now. Il telefono ora è fuori servizio.

This plan is being discussed right now. Questo piano sta venendo discusso proprio ora.

I'm sorry, I'm busy right now. Mi dispiace, sono occupato ora.

I don't feel like sleeping right now. Non ho voglia di dormire ora.

I'm a little low on cash right now. Sono un po' a corto di soldi al momento.

Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.

Call 110 right now. Chiama subito il 110.

Go away right now! Vattene subito!

I didn't take that bus, so I'm not at home right now. Non ho preso quell'autobus, quindi non sono a casa adesso.

My old English teacher is certainly rolling in her grave right now. La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.

I don't feel like going out right now. Non ho voglia di uscire ora.

Right now I can't think of anything else. Per ora non mi viene null'altro in mente.

Now you've come of age you have the right to vote. Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.

The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS