Usage examples of "right now" in English with translation to Italian

<>
You need to leave right now. Devi partire subito.
Tom has something to do right now. Tom ha qualcosa da fare subito.
What are you doing right now? Cosa stai facendo adesso?
My wife is preparing dinner right now. Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.
No, you need not go right now. No, devi andarci ora.
The phone doesn't work right now. Il telefono ora è fuori servizio.
This plan is being discussed right now. Questo piano sta venendo discusso proprio ora.
I'm sorry, I'm busy right now. Mi dispiace, sono occupato ora.
I don't feel like sleeping right now. Non ho voglia di dormire ora.
I'm a little low on cash right now. Sono un po' a corto di soldi al momento.
Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
Call 110 right now. Chiama subito il 110.
Go away right now! Vattene subito!
I didn't take that bus, so I'm not at home right now. Non ho preso quell'autobus, quindi non sono a casa adesso.
My old English teacher is certainly rolling in her grave right now. La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.
I don't feel like going out right now. Non ho voglia di uscire ora.
Right now I can't think of anything else. Per ora non mi viene null'altro in mente.
Now you've come of age you have the right to vote. Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!