Ejemplos de uso de "some" en inglés con traducción al italiano

<>
Would you like some tea? Vorrebbe alcun tè?
I must buy some milk. Devo comprare un po' di latte.
I would need some advice. Mi servirebbe qualche consiglio.
Some wounds time never heals. Certe ferite non si rimarginano mai.
Someone has brought us some grapes. Qualcuno ci ha portato dell'uva.
Some people pursue only pleasure. Alcune persone perseguono solo il piacere.
He gave me some money. Mi ha dato un po' di soldi.
Your garden needs some attention. Il tuo giardino ha bisogno di qualche attenzione.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
Some claim to know everything. Alcuni pretendono di sapere tutto.
Do you have some time? Hai un po' di tempo?
Tom has some explaining to do. Tom ha qualche spiegazione da dare.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.
I have some American friends. Ho alcuni amici americani.
I need some wholemeal bread. Mi serve un po' di pane integrale.
Can you give me some change? Puoi darmi qualche cambiamento?
He was, to some degree, satisfied with the result. Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
Some people hate to argue. Alcune persone odiano discutere.
Will you give me some? Me ne darai un po'?
Tom has some shopping to do. Tom ha qualche acquisto da fare.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.