Exemplos de uso de "sound" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Did you hear that sound? Hai sentito quel suono?
The story didn't sound true. La storia non sembrava vera.
He arrived safe and sound. È arrivato sano e salvo.
Bagpipes produce a very strange sound. Le cornamuse producono uno strano suono.
It may sound strange, but it is true. Può sembrare strano, però è vero.
We have arrived safe and sound. Siamo arrivati sani e salvi.
When did you hear the sound? Quando hai sentito il suono?
When I speak Japanese, I sound like a child. Quando parlo giapponese, sembro un bambino.
My grandfather is still sound in mind and body. Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.
His report does not sound true. Il suo rapporto non suona veritiero.
If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list. Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.
I am sure of your son coming back safe and sound. Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.
Light travels much faster than sound. La luce viaggia molto più velocemente del suono.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary. Può sembrare strano, ma credo di essere ancora innamorato di Mary.
I like the sound of the piano. Mi piace il suono del pianoforte.
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid. È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.
The air is a medium for sound. L'aria è il mezzo del suono.
That drum has a very strange sound. Quel tamburo ha un suono molto strano.
The sound of the violin is very sweet. Il suono del violino è molto dolce.
I can hear the sound in your mind. Riesco a sentire il suono nella tua mente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS