Usage examples of "taste" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all21 gusto9 sapore7 sapere1 assaggiare1 other translations3

Everyone to their own taste Tutti al loro gusto

Vinegar has a sharp taste. L'aceto ha un sapore forte.

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.

Every man has his taste Ogni uomo ha il suo gusto

I like the taste of watermelon Mi piace il sapore del cocomero.

I love the taste of watermelon. Mi piace il gusto dell'anguria.

The milk has a bad taste. Il latte ha un brutto sapore.

He has more money than taste. Ha più soldi che gusto.

Do you like the taste of truffle? Ti piace il sapore del tartufo?

This design doesn't suit my taste. Questo design non soddisfa i miei gusti.

I don't like the taste of tomatoes. Non mi piace il sapore dei pomodori.

Tom developed a taste for French wine. Tom ha sviluppato un gusto per il vino francese.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. Il frutto è simile a un'arancia come forma e a un ananas come sapore.

The real taste of life is not found in great things, but in small ones. Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.

This tastes pretty good to me. Questo ha un gusto piuttosto gradevole per me.

Which food do you think tastes best? Quale cibo pensi abbia il miglior sapore?

Is this the first time you have tasted it? Questa è la prima volta che l'hai assaggiato?

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. Ho dei gusti semplicissimi, mi accontento sempre del meglio.

Taste buds are very useful. Le papille gustative sono molto utili.

She isn't to my taste. Non è di mio gradimento.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download