Verwendungsbeispiele von "teach" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Will Mr Oka teach English? Il signor Oka insegnerà inglese?
I teach biology and French. Insegno biologia e francese.
I can teach you things. Ti posso insegnare delle cose.
Does Mr Ito teach history? Il signor Ito insegna storia?
I teach English almost every day. Insegno l'inglese quasi ogni giorno.
He knows how to teach languages. Sa come insegnare le lingue.
What did your father teach you? Cosa ti ha insegnato tuo padre?
The teachers teach all day long. I professori insegnano per tutto il giorno.
They teach Chinese at that school. Insegnano il cinese in quella scuola.
I can teach you how to fight. Io le posso insegnare come combattere.
I can teach you how to shoot. Ti posso insegnare come sparare.
To teach young children is not easy. Insegnare ai bambini piccoli non è facile.
I will teach you to play chess. Ti insegnerò a giocare a scacchi.
I can teach you how to drive. Ti posso insegnare come guidare.
Would you teach me how to make cheese? Mi insegneresti come fare il formaggio?
Can you teach me how to play a bagpipe? Mi puoi insegnare a suonare una cornamusa?
You can't teach an old dog new tricks. Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
I will teach you to program, but not today. Ti insegnerò a programmare, ma non oggi.
Can you teach me how to play a ukulele? Mi insegni a suonare l'ukulele?
If you like, I will teach you to play chess. Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!