Exemplos de uso de "thanking you in advance" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I would like to thank you in advance for the information. Vorrei ringraziarLe in anticipo per le informazioni.

thank you in advance vi ringrazio in anticipo

thank you in advance for your help grazie in anticipo per il suo aiuto

thank you in advance for your cooperation grazie in anticipo per la collaborazione

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

Are you in favor of or against that policy? Sei favorevole o contrario a quella politica?

He sent his luggage in advance. Ha spedito i bagagli in anticipo.

They are waiting for you in front of the door. Ti aspettano davanti alla porta.

It would be to your advantage to prepare questions in advance. Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.

Why are you in the bathroom? Perché sei in bagno?

They have to pay in advance. Devono pagare in anticipo.

I believe I should come visit you in Hong Kong! Credo che dovrei venire a visitarti a Hong Kong!

thanks in advance grazie in anticipo

I wait for you in Turin! Vi aspetto a Torino!

many thanks in advance molte grazie in anticipo

Are you in favor of the proposal? Sei favorevole alla proposta?

thank you very much in advance la ringrazio molto in anticipo

Are you in Paris? Sei a Parigi?

congratulations in advance congratulazioni in anticipo

I'd like to talk with you in private. Vorrei parlarti in privato.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS