Ejemplos de uso de "the next couple of" en inglés con traducción al italiano

<>
We've been here for a couple of minutes. Siamo qui da pochi minuti.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
I've seen a couple of Kurosawa's films. Ho visto un paio di film di Kurosawa.
He won the next election. Ha vinto l'elezione successiva.
The summer vacation lasts a couple of weeks. Le vacanze estive durano un paio di settimane.
Prince Charles will be the next king of England. Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.
I've been there a couple of times. Sono stato là un paio di volte.
I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.
He stayed at a hotel for a couple of days. È stato in un albergo per un paio di giorni.
The next artist is amazing. Il prossimo artista è fenomenale.
Could you lend me your bicycle for a couple of days? Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
May I ask a couple of questions? Posso chiedere un paio di domande?
The next holiday falls on a Sunday. La prossima festività cade di domenica.
Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it. Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, ma l'ha già persa.
The next generation will never know racism. La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo.
She bought a couple of boots. Lei comprò un paio di stivali.
Keep it in mind for the next time. Tienilo in mente per la prossima volta.
This is the only road to the next town. Questa è l'unica strada per la prossima città.
The next morning, the snowman had completely melted. Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR