Exemples d'utilisation de "they" en anglais avec la traduction "loro"

<>
afficher
They denied her any help. Le negarono ogni aiuto.
They named their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
They don't eat meat. Loro non mangiano carne.
They are indifferent to politics. Loro sono indifferenti alla politica.
They called their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
They are eating their apples. Stanno mangiando le loro mele.
They claimed their money back Hanno chiesto la restituzione ai loro soldi
They acclaimed him their leader. Lo acclamarono loro leader.
They made her learn maths. Le hanno fatto imparare la matematica.
They named their baby Jane. Hanno chiamato la loro bambina Jane.
They are eating a sandwich. Loro mangiano un tramezzino.
They are pursuing the robber. Loro stanno alle calcagna del ladro.
Take things as they are. Accetta le cose per come sono.
They are the backing group. Loro sono la band di spalla.
They have lost a lot. Loro hanno perso molto.
They fought against the enemy. Loro hanno combattuto il nemico.
They settled in the country. Loro si sono stabiliti in campagna.
They don't like me. Non gli piaccio.
They walked toward the gate. Loro camminavano verso il cancello.
They are the extreme cases. Loro sono i casi estremi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger