Exemples d'utilisation de "through a fault of" en anglais

<>
There is a fault C'è un errore
The train got through a tunnel. Il treno ha attraversato un tunnel.
One can't see through a brick wall. Non si può vedere attraverso un muro di mattoni.
Many a quarrel comes about through a misunderstanding. Molti litigi avvengono per una incomprensione.
The widow had to get through a lot of hardships. La vedova dovette affrontare molte difficoltà.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency. Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Gli anni Cinquanta sono caratterizzati di una guerra fredda tra Est ed Ovest.
If you can't read, it's not my fault. Se non sai leggere, non è colpa mia.
Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.
She was always finding fault with me. Lei aveva sempre da ridire su di me.
The river runs through the valley. Il fiume scorre attraverso la valle.
It's all your fault. È tutta colpa tua.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
He is always finding fault with other people. Ha sempre da ridire su tutti.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
The accident wasn't your fault. L'incidente non è stato per colpa tua.
Blood circulates through the body. Il sangue circola attraverso il corpo.
For me it's your fault! Secondo me è colpa tua!
The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
It is only the cat's fault. È solo colpa del gatto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger