Usage examples of "till" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all18 finché7 other translations11

show all

We won't start till Bob comes. Non cominceremo finché non arriva Bob.

Run the engine till it gets warm. Avvia il motore finché non diventa caldo.

I'll wait here till he comes back. Aspetterò qui finché non torna.

My father polished his car till it shone. Mio padre ha lucidato la macchina finché non brillava.

Let's wait here till he comes back. Aspettiamo qui finché non torna.

Don't get off the bus till it stops. Non scendere finché l'autobus non si è fermato.

You never know what you can do till you try. Non si sa cosa si può fare finché non lo si prova.

He worked from morning till night. Ha lavorato da mattina a sera.

never put off anything till tomorrow non rimandare mai niente a domani

They stayed in Rome till September. Sono stati a Roma fino a settembre.

It's a quarter till two. Manca un quarto alle due.

I'll wait till four o'clock. Aspetterò fino alle quattro.

The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.

They made him work from morning till night. L'hanno fatto lavorare dalla mattina alla sera.

I'll stay there till six o'clock. Resterò là fino alle sei.

Please wait till 2:30. Tom will back then. Per favore, aspetta fino alle 2:30. Tom tornerà a quell'ora.

I did not miss my purse till I got home. Non ho perso il borsellino fino a che non sono arrivato a casa.

The boss ordered us to work from morning till night. Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download